笨珍亚比亚比公路上发生交通意外，导致轿车上的一对华裔夫妇受轻伤。

笨珍亚比亚比公路上发生交通意外，一辆轿车不知何故失控，撞及路旁的大水管后，飞落及翻倒在沟渠上。

这起车禍造成大水管上的水龙头被震开，导致一股水柱从水管内喷出来，而车上的一对华裔夫妇只受轻伤。

意外是於今天下午约1时25分，发生在阿比阿比的巴力哈芝拉敏，离开笨珍市区约2公里的公路上。

当时，路过的车辆都停下来，一些公众与当地居民也纷纷施出援手，帮忙将车内的司机与乘客脱困。

众人将女乘客扶到路旁休息，还有热心者送水给她喝，过后由公众将她送往笨珍政府医院看诊，受軽伤华裔司机在现场拨电给亲人求助。

这名司机说，他们是住在峇株吧辖，经过笨珍准备前往新山去，他表示不知道为什么会失控。

笨珍乐山学校举行国庆月推介礼，迎接我国独立54周年纪念。

笨珍市区乐山学校日前在该校礼堂，举行“2011年国庆月”推介礼，全体师生热烈参与。

这项推介礼是为了让该校全体学生，了解国庆日的真正意义，以及展现出崇高的爱国情操。

该校校长陈金玉说，今年是我国独立54周年，马来西亚在争取独立时面对了各种挑战，包括了种族分裂等社会问题。

她强调，学生们应该珍惜现在国泰民安、丰衣足食的情况，她更要同学们努力读书，日后能为国家献出一份力。

在这项推介仪式上，该校方也增设了“盖手印，显爱国”的单元，学生们纷纷把自己的手打印在布条上，展示了大家对国家的敬意，也把爱国精神展现出来。

丹绒比艾区国州议员服务中心成立垃圾处理监督委员会，监督选区内垃圾收取工作是否依照时间表进行。

丹绒比艾区国州议员服务中心成立垃圾处理监督委员会，监督选区内垃圾收取工作是否依照时间表进行，并协助民众跟进有关垃圾处理的投诉。

丹绒比艾区国会议员拿督黄日升表示，最近选区内所接获的民生问题，超过一半是关于垃圾多日未清理的投诉。

“随着政府在9月1日开始落实2007年固体废料和公共卫生法令后，柔佛州地方政府所管辖的地区，包括笨珍县议会的固体废料处理工作，将有固体废料及公共卫生管理机构（PPSPPA）接管，以提升并改善垃圾处理的工作。”

他说，为了确保固体废料及公共卫生管理机构，能够根据时间表进行收取商店及住家的垃圾，丹绒比艾区国州议员服务中心成立“垃圾处理监督委员会”，监督有关当局的工作效率。

这个委员会成员包括：北干那那区州议员宋乃顺、丹绒比艾区会属下五位县议员：陈勇鸣、庄婉盟、黄可伦、林佳助与陈世文。

黄日升指出，根据县议会的规定，垃圾处理承包商必须每天收取商店的垃圾，而住家的垃圾则是每星期三次。

宋乃顺则表示，希望固体废料及公共卫生管理机构在9月1日接管后，能够把困扰人民的垃圾没清理的问题解决。

他吁请丹绒比艾区的商家及民众给予协助，往后若商店或住家的垃圾超过3天没清理，可直接拨固体废料及公共卫生管理机构热线(1800-88-7472)或笨珍县负责人莫哈默罗摘（012-7393070/07-6881575）。

另一方面，公众也可以联络/传短讯给他本人（012-7620666），或联络监督委员会其他成员即：陈勇鸣（012-7707608），庄婉盟（019-7127116）, 黄可伦(012-7651739)，林佳助(019-7205389)，陈世文(012-7596818)或国州议员服务中心(07-6997189/07-6872752)。

笨珍柔佛路康宁花园发生火患，1间双层排屋楼上的厨房与客厅被烧毁，损失约10万令吉。

回教开斋节即将来临，不料火神却提前光顾，导致在橡胶业小园主发展局任职的莫哈末拉申损失约10万令吉，一家人还要到儿子的家过开斋节。

笨珍柔佛路康宁花园第一路的1间双层排屋，今天上午约11时左右发生一起火患，造成楼上的厨房与后厅被大火烧毁。

屋主莫哈末拉申当时正在楼上前房冲凉，屋里还有他的6岁小儿子及岳母，其太太努札娜则出外购物准备迎接开斋节。

在笨珍土地局任职的努札娜表示，今天上午她到笨珍市区购买开斋节的物品，回到家里才知道楼上后面厨房与后厅失火。

“楼上整个后半部的天花板、屋梁被烧毁，屋瓦都坍塌下来，厨房用具也全部被烧坏，根本无法在这里过开斋节。”

她说，幸好是邻居及早召唤消防与拯救局，赶来灌救才没有造成更多的损失，目前只好先到儿子的家暂住，等开斋节过后才能重新装修。

莫哈末拉申表示，当时他正在楼上前房冲凉，听到隔壁的邻居大声呼叫，从浴室出来时发现大火已经烧天花板了。

“由於后厅也失火，无法从楼梯下来，在情急之下，幸好得到邻居的协助，从前面天台越过邻居的天台，才能逃到楼下来。”

他说，他一家人在这里已经住了5年，最近他刚刚装修和添购一些用具，现在都被大火烧毁，估计损失约10万令吉，幸好家人都无恙。

邻居黄亚泉说，他在楼上听到隔壁传来玻璃碎裂的声音，打开后面看才发现隔壁屋顶冒烟，很快的火势就冲上屋顶。

他表示，他赶快到楼下去，同时急忙拨电999通知消防与拯救局，也到隔壁去给予援助。

丹绒比艾区国会议员拿督黄日升、北干那那区州议员宋乃顺在接获通知后，立即吩咐新村发展官马亚金、两位马华县议员陈勇鸣与黄可伦、国州议员服务中心主任黄海星，到现场了解情况，以便能给予协助。

另一方面，笨珍县长慕芝在接获通知后，也随后到灾场慰问努札娜，同时提供各方面的协助。

民主行动党丹绒比艾选区联委会821晚宴盈余3万2949令吉移交给笨珍培群独立中学。

民主行动党社青团团长陈泓宾呼吁柔佛州州务大臣拿督阿都干尼见贤思齐，开始向民联政府学习，每年制度化拨款给予柔佛州各华文独中。

陈泓宾於昨天下午在笨珍李记酒家，移交行动党丹绒比艾选区联委会821晚宴盈余3万2949令吉，给予笨珍培群独中时表示。

“由于柔佛州不是由民联执政，因此无法像槟州和雪州政府一样，通过州政府拨款协助培群独中发展建校。尽管如此，该党仍然竭尽全力，通过举办宴会筹集义款，为培群独中发展建校献上一份绵力。”

他指出，华文独中的出现，乃是在国阵政府50余年来，单元化政策下迫于无奈的产物。

他说，接受母语教育乃是每位国民的基本人权，也受到国家宪法的保障，而全国60间独中也过去数十年来，为国家栽培无数人才。

“教育是百年树人大计，这次培群独中的建校计划，理应获得国阵政府的全力支持，有关耗资1500万令吉的计划，应该由国阵政府全数资助，让该校的千余名学子能够早日在更舒适的环境下求学。”

他强调，而不是继续任由该校自行向华社筹集资金，使建校计划因此拖宕或耗费更多时日。

“自308大选后，槟州政府和雪州民联政府每年拨款200万令吉予州内独中。这才是掌握州政府资源的执政党，通过实际行动肯定和认同独中价值和奉献的做法。”

他透露，民联州政府执政下，槟城5所独中每年获得40万零吉教育拨款，而雪兰莪州4所独中每年获得50万零吉拨款。这大大减轻华文独中长年累月入不敷出的财政负担。

陈泓宾说，除非政府能一视同仁，公平对待各源流学校，包括华文独中的建设发展和常年开销，否则首相纳吉所提倡的“一个马来西亚”，只不过是一个口惠而实不至的欺骗性口号。

另一方面，行动党丹绒比艾选区晚宴工委会黄国民说，8月21日的晚宴得到公众的大力支持，包括丹绒比艾选区与笨珍选区。

他说，当晚所筹得的款项为7万50令吉，扣除费用3万7101令吉，盈余为3万2949令吉，悉数捐献给笨珍培群独立中学。

笨珍培群独中董事长林青赋表示，感谢丹绒比艾行动党为该校筹款，同时也感激各界人士的响应与支持。

出席者包括笨珍培群独中署理董事长许元龙、副董事长张金光、总务黄金看、财政陈中华、行动党北干那那支部主席胡振明等。

笨珍乐山学校举行“迎新送旧”欢送下午班主任苏丹霞荣休。

笨珍乐山学校为在教育界服务了38年又4个月的该校下午班主任苏丹霞，举行隆重的荣休欢送会，同时也为刚到学校的校长陈金玉、两位副校长举行欢迎仪式。

笨珍县华校督学戴伍妹督学仪式上，代表教育局颁发荣休证书给苏丹霞，以表扬她对教育界所付出的贡献。

该校校长陈金玉表示，虽然只和苏丹霞合作了一个半月，但却能够知道她是一位尽责的下午办主任。

“我感谢苏丹霞为该校所作出的一切，她的辛勤无私奉献与敬业乐业的精神，是值得大家学习，虽然苏主任荣休了，但是学校的校务将不受任何的影响。”

她说，该校拥有许多非常有经验的老师，更何况也迎来了两位新的副校长。所以，家长们可以放心让学生在该校就读。

乐山学校董事长代表彭秉民传道表示，苏主任一向来都很好的处理下午班学生的事务与行政工作，对她的退休虽感到惋惜，但也祝福她荣休快乐。

学生林希彤代表全体同学，感谢苏主任的指导与教诲，他们都会铭记于心。

荣休主任苏丹霞一路来都伴随着乐山学校成长，对于该校有着一份惆怅与不舍。

她感谢校长、全体教职员、董家协成员一直以来的帮忙与协助，使到工作能顺利完成。

她对家人的无私付出与体谅深表感激。仪式上，苏丹霞也回馈了500令吉于该校家教协会及教师联谊会。

笨珍培群独立中学828举办《春雷动地》史诗歌舞剧演出，已筹得超过100万令吉建校基金。

笨珍培群独立中学筹募建建基金，举办《春雷动地》史诗歌舞剧演出，至今已经筹得100万2462令吉50仙款项。

这项演出的日期为本月28日（星期日）下午4时，地点在古来宽柔分校礼堂。

联办团体为柔佛州华校校友会联合会、林連玉基金新山区联委会、新山歌乐协会及笨珍培群独中建校工委会，共有21个协办单位。

《春雷动地》史诗歌舞剧工委会主席阮文琼表示，这项演出是为培群独中筹募建校基金，也为纪念族魂林连玉逝世26周年及支持恢复林连玉公民权运动。

也是歌乐协会及林连玉基金新山区联委会主席的阮文琼说，目前培群独中吸纳许多新山区学生前来就读，导致学额爆满，课室不敷使用，他希望新山华社能给予培群独中建校计划大力支持。

笨珍培群独中建校工委会主席罗烈贤指出，这是该校自7月17日举办“十大义演”后，第二项大型筹款活动。

他表示，该校正处在发展和建设的阶段，由于建校费用钜大，需要各界人士同擎共举，才能使建校计划早日落成。

笨珍培群独中董事长林青赋透露，在各地庆中元组织和众善信的协助和配合下，该校在盂兰胜会期间成功筹募超过15万令吉义款。

他赞扬全国各地庆中元组织，长年累月资助许多需要兴建的学校、慈善团体以及病黎渡过难关，功德无量。

柔佛州华校校友会联合会及笨珍培群校友会主席黄志威表示，《春雷动地》史诗歌舞剧，目前在全国各地巡回演出，佳评如潮。

他表示，这是一场不容错过的高水准歌剧，并呼吁各界人士能踊跃出席观赏这项演出。

当晚参与演出者包括我国著名歌手：男高音林清福与周博华，著名舞蹈家叶忠文（在春雷动地史诗歌舞剧中饰演教育家林连玉）等。

有意参与的各界人士，可通过电话联络下列人士，索取票券或当天在现场购票，(1)阮文琼(019-7550960)、(2)许国荣(012-7019888)、(3)陈丽玲(016-7175988)、(4)杨敦祥(012-7192167)、(5)新山留台同学会 (07-3346200)、(6)培群独中董事会(07-6860719)。

丹绒比艾区国州议员与选区人民共进开斋晚餐。

丹绒比艾国会议员拿督黄日升表示，各族群在一起庆祝佳节，将能促进种族间的和谐与团结。

“在华人的农历新年、马来友族的开斋节、印度友族的屠妖节，都会互相邀请其他族群参与庆祝，已经成为了我国多元种族社会中一种独特的文化。”

黄日升是在北干那那东姑依布拉欣依士迈礼堂，出席丹绒比艾区国州议员举办开斋晚餐上，发表上述谈话。

出席者包括北干那那区州议员宋乃顺、马华与巫统领袖，以及逾700名各族民众，大家一起共享开斋晚餐。

“出席今年开斋宴的民众比往年踊跃，笨珍县政府部门的官员及社团组织代表也踊跃参与，其中包括不少华裔社团代表。”

黄日升说，看到出席开斋晚餐的各族民众，人数也比往年多，他感到很高兴。

“虽然菜肴不算非常丰盛，但代议士与民众的互动情谊浓厚，大家一起开开心心的开斋，更深具有意义。”

他也在会上分发开斋节礼包、白米给选区内的弱势群体，包括单亲母亲和贫困家庭，希望让这些弱势人士也能感染佳节的气氛，欢度过愉快的开斋节。

笨珍培群独立中学筹募建校基金8月28日联办《春雷动地》史诗歌舞剧。

柔佛州华校校友会联合会、林連玉基金新山区联委会、新山歌乐协会及笨珍培群独中建校工委会，将於8月28日（星期日），下午4时在古来宽柔分校礼堂，联办《春雷动地》史诗歌舞剧。

这场《春雷动地》史诗歌舞剧的演出，是为笨珍培群独立中学筹募建校基金，同时也为了纪念“族魂”林连玉逝世26周年，以及支持恢复林连玉公民权运动。

工委会主席阮文琼表示，全国60所华文独立中学是我国单元化教育思想主导下，六十年代的“产物”。

“独中的出现、求存以及发展至今，跟当年林连玉老师‘批龙甲，搏虎头’的领导抗争，华校董事、家长、师生以及千千万万支持华文教育民众的长期不懈，艰苦奋斗是分不开的。”

他表示，今天，我们可以说没有当年林连玉老师和各界华教人士的坚持和抗争，就没有今日的华文独中。

他说，该工委会举办《春雷动地》史诗歌舞剧，在纪念林连玉同时，也为培群独中筹募建校基金，意义非凡。

笨珍培群独中董事长林青赋表示，该校建校计划已刻不容缓，目前该校的学生人数共1135人，约3分之2学生(约700人)来自新山区。

“由於尚未兴建宿舍，学生们得必须一早搭巴士上学，除了舟车辛劳外，也影响他们参与课外活动。倘他们留校，则又得花车马费，而至回家时已午后，在身心疲惫的状况下影响了他们的学习状态。”

他表示，为了更好引导本地外地学子的学习心态及提升卓越人文素养，新教学楼建竣之后，原有的旧教室闢为老师与学生宿舍。
他说，届时该校将进入一个全新的旅程，而加速完成“成人成才”的办学伟大使命。

《春雷动地》史诗歌舞剧节目简介：

【剧情大纲】

序曲：独立1957
1957年8月31日马来亚建国，“默迪卡”口号震撼国家体育广场，三大民族携手团结，昂首登上历史洪流中，属于自己骄傲的舞台。
诗曲〈独立1957〉贯穿全幕，全民歌舞升平，欢乐喜气灿烂缤纷。

第一幕：黝黑的春天
1969年5月13日，一个孩子，一双迷惑的双眼，见证了我国建国以来的第一场政变。那一个夜晚，政变策划者不顾后果利用种族情绪、推动族群仇恨的种子，看着国民的血液随着烽火燃烧了国都，火海中，国父东姑阿都拉曼在Bukit Tengu遥望，泪流满脸，无语自问。

诗曲〈因为我们如此深爱〉贯穿全幕，曲终，春天只见无边黝黑，风雨满楼。

第二幕：红色的闷雷
为阶级不平等发出提问的各族精英人士挺胸为民请愿，他们北上南下、东奔西跑，踏上各地城镇大大小小舞台、讲台，通过演说、透过戏剧歌舞表演，为化解族群间的猜忌和仇视不顾小我，无怨无悔努力勇敢的为国人道出内心对国家的期盼和从不降温的信任和至爱，热血奔腾中，这一群来自各族的精英却一一在家人恐慌不安的泪水中被带离家门。

第三幕：白色的动荡
在一个丧礼中，列队的老师和中学生红着双眼，泪水奔提。秉着建国原则，华族为本身母语教育，在国人中争取公平合理的定位，林连玉先生挺身而出，为民族母语的存亡立下一条永不被摧毁的防线，在牺牲了一国公民该有的所有权益之后，林连玉先生岸然而逝，丧礼中我
国华族民众无不泣不成声，护灵队伍人数万千，连绵数公里。

诗曲〈一颗种籽〉贯穿全幕，曲终，万双眼睛激荡透视坚毅不移的决心。

第四幕：黄昏的大地
华族精英前仆后继提呈十五华团文化宣言、全国华团文化宣言、全国华团国家文化备忘录，为捍卫身处我国华族子民未来的文化、教育和该拥有的权益，作出醒觉和诉求，振奋我国华族同胞远久失落的民族热情和信心，却在一连串的逮捕行动中、在流言飞窜的黄昏晚霞里，全民陷入极端恐惧和无助中。

诗曲〈敬礼〉贯穿全幕，曲终，黄昏的落日照射着纷纷被扣压的国家精英。

尾声：因为这个国家
身为马来西亚的新生代，在朝阳初醒的晨风里坦然高歌；在面对重重不平事件中扪心祈求、温和轻叩，历史走了一条长路，明天的阳光是否依然光芒四射？未来的晚霞是否同样绚丽无边？歌声不带怨尤、旋律不披恨愤，所有的激昂皆因关怀与深爱，关怀与深爱我们的国家。

诗曲〈因为这个国家〉贯穿全幕，表达对国家的热爱。曲终，全民携手紧握、肩并肩，热情无限。

丹绒比艾国州议员服务中心举办第8次“乐龄医药保健计划-中医义诊活动”，总共有170位各族病人前来求诊。

丹绒比艾区会议员拿督黄日升指出，每个月举办一次“乐龄医药保健计划-中医义诊活动”，目地是要在地方上打造健康的生活文化。

“虽然这项中医义诊活动是以乐龄人士为主，但也公开给所有的病人前来看诊，包括其他友族的病人。”

由丹绒比艾国州议员服务中心举办，第8次的“乐龄医药保健计划-中医义诊活动”，昨天轮值到笨珍金都花园的服务中心进行。

联办单位为吉隆坡东文中西医联合医院，以及三和药业有限公司，免费提供诊治、把脉、配药、验血压、脊椎矫正、针灸等。

黄日升说，这项施医赠药保健义诊活动，能够真正帮助到一些低收入的病人，以减轻他们医药方面的费用。

“医师们在问诊的时候，也会告诉病人如何预防疾病，包括保健方面的知识，最重要还是预防胜于治疗。”

他表示，只要地方上的居民认为有需要，这项每个月一次的乐龄医药保健计划-中医义诊活动，将会持续的办下去。

出席及协助义诊活动者还有：北干那那区州议员宋乃顺、马华县议员与村长，以及马华区会、区团及妇女组领袖等。

义诊活动从当天上午8时至下午4时多结束，总共有170位各族的病人前来求诊。

另一方面，黄日升说，服务中心每三个月派送白米与食油计划，已经有500户贫寒的家庭受惠，包括单亲妈妈、孤单老人、残障人士等。

“这是一项长期的福利计划，如果有需要帮忙的家庭增加，颁送的数目也将跟着增加。”

他强调，每次只派送5公斤白米、1公斤食油，虽然数目不是很多，却是很诚恳的协助中下层与低收入者，减少他们的一些生活上负担。

他希望，那些需要这方面协助的人士，可向地方上的马华领袖，或是直接到丹绒比艾国州议员服务中心登记。

丹绒比艾区的民众也乘黄日升与宋乃顺都有在服务中心，纷纷前来向两位人民代议员寻求各方面的协助。

笨珍Show Milk Tea将於8月26日举办义卖，为笨珍培群独立中学筹募建校基金。

笨珍市区打协街Show Milk Tea将於8月26日（星期五）举办义卖，为笨珍培群独立中学筹募建校基金。

时间由上午11时开始至下午6时，地点在笨珍市区打协街（Jalan Taib, Pontian）。

东主陈达寿表示，培群独中处在发展和建设的阶段，因此非常需要华社成员同心协力，給予支持。

他希望通过这场的义卖，能为培群独立中学献上一份绵力，他希望能得到抛砖引玉的作用。

笨珍培群独中建校工委会副主席陈树豪表示，坚持母语教育，推动华文独中发展是全体华社数十年来，捍卫民族语言文化权利的一项护根运动。

他说，若没有华校董事、家长、师生以及千千万万支持华文教育民众长期不懈艰苦奋斗，出钱出力，就不会有今天的华文独中。

也是培群独中副董事长的陈树豪感谢东主陈达寿，协助该校筹募建校基金，他呼吁各界人士踊跃支持这项义卖活动。

出席新闻发布会者还有：Show Milk Tea负责人Alvin Koh、培群独中董事长林青赋、署理董事长许元龙、副董事长张金光、总务黄金看、秘书杨敦祥。

拿督黄日升呼吁民众在国庆月里悬挂“辉煌条纹”国旗。

丹绒比艾区国会议员拿督黄日升呼吁民众於国庆月里，在自己住家、商店、建筑物悬挂“辉煌条纹”国旗，以庆祝我国独立54周年纪念。

也是马华丹绒比艾区会主席的黄日升，今天在该区会位於笨珍金都花园的会所前，主持推动国庆月悬挂“辉煌条纹”国旗仪式。

他说，让“辉煌条纹”国旗在国土上飘扬，象征着举国同欢共庆独立的日子，这是各民族团结与协商争，所争取到的辉煌成果。

“我们不能忘记建国的历史，尤其是年轻一代的国人，各族之间必须要和谐共处，社会才会稳定、国家才能迈向发展与繁荣。”

他表示，虽然热爱国家有很多方式，而尊重国旗便是其他的一种方式，全民悬挂国旗不分你我表达爱国意识。

北干那那区国会议员宋乃顺说，笨珍县将於9月11日上午8时，在笨珍迷你体育场举行庆祝国庆仪式。

他希望，华裔同胞与华社团体，届时能踊跃出席列队，大家一起欢庆国家的生日以示爱国。

笨珍培群独立中学9月24日举办“感恩·团圆”校友回校晚宴。

笨珍培群独立中学将於9月24日（星期六）下午7时正，在该校吴如思礼堂举办“感恩·团圆”校友回校晚宴。

该校这次校友回校晚宴也结合教师节一并举行，届时欢迎校友回校，借此机会感恩师长教诲，回校看看母校发展。

今年的校友回校晚宴，主题是“感恩·团圆”，是配合924教师节这个深具意义的日子而举办。

而本届校友回校晚宴的工委，是由身为培群校友身份的教职员组成的团队。

出席工委会新闻会发布会者包括：该校董事长林青赋、校长张济作、副校长李保康、梁玉英老师、李文辉老师、李健辉老师。

工委会负责人李文辉表示，校友们本着对母校培群的关爱，贡献绵薄之力，让这一深具意义的活动成功举行。

“培群独中老师们一直坚守讲台，为传承薪火年默默耕耘。师长们的谆谆教诲与循循善诱，依然深刻地烙印在培群学子的心上。”

他说，在晚宴当天也将邀请退休及曾在学校服务的校长老师参与其盛，他们在任教培群期间作出许多贡献，在校史里写下光辉篇章。

工委会希望培群师生情谊深厚的传统延续，师长校友欢聚一堂，分享闲谈生活近况，回忆学校的点点滴滴，分享学校成长的喜悦。

有意参与“感恩·团圆”校友回校晚宴者，请洽笨珍培群独中，电话07-6873980，传真07-6874039，或手提012-7891583（李文辉）、016-7558984（李健辉）。

笨珍县22间华文小学与培群独立中学，获得一批善心人士颁发12万1448令吉清寒学生助学金。

一批善心人士今天在笨珍民众学校礼堂，总共颁发12万1448令吉助学生金，给笨珍县内的22间华文小学，以及1间华文独立中学的143位的清寒学生。

其中22间华小有115位学生，每人获得600令吉的助学金，总数为6万9000令吉。

笨珍培群独立中学则有28位学生，获得总数5万2448令吉的助学金。

这项清寒学生助学金是由本外坡一批善心人士所捐献，由笨珍德教会紫珍阁、笨珍县华小行政人员联谊会联合负责审核及颁发。

出席颁奖仪式者包括捐献助学金的一批善心人士、北干那那区州议员宋乃顺、珍德教会紫珍阁阁长黄春德、笨珍县华小行政人员联谊会主席黄燕璇、笨珍华团主席陈振福、民众学校董事长杨朝丰、家协主席郑伟亮、培群独立中学董事长林青赋、总务黄金看、以及22华小的董家协、校长与学生等。

黄春德在致词时指出，由於今年的经济不是很好，百物又腾涨，今年的申请者超过200位，经过遴选后只颁发给115位。

他说，这项清寒学生助学金由2008年开始颁发，至今已是第4届，4年来总共有452位学生获得助学金，累计数额为27万1200令吉。

黄燕璇表示，每位清寒学生背后都有一段辛酸故事，这笔助学金是给他们一份珍貴的礼物，也能鼓励学生力求上进。

她说，学生们不要因为家境贫困而自暴自弃，有许多成功人士都是来自贫苦家庭，因此这些学生应该要更加努力求学。

宋乃顺赞扬这一批善心人士，到各县协助清寒子弟，发挥助人为快乐之本的关怀社会精神。

他强调，“再穷不能穷教育、再苦不能苦孩子”，只有提高教育的素质，才能改变孩子本身及家庭将来的命运。

他说，华小及华文独中各种设备的提升，除了政府的拨款支助，还需靠许多热爱华人士的支持与推动，才能持续发展下去。

一批善心人士的代表沈潺泽表示，这项清寒学生助学金从7年前开始，在新山颁发给10间华小的学生，到目前已经扩大到全柔10个县的学校。

他说，这笔来自善心人士与私人界的款项，确实要交到真正需要帮助的家庭，而受惠的学生是不用回报的。

他只希望，获得助学金的这些学生们将来有所成就，就应该要回馈社会，同样去协助其他需要帮助的人。

丹绒比艾区国州议员服务中心8月22日再次主办“乐龄医药保健计划-中医义诊活动”。

丹绒比艾区国州议员服务中心，将於8月22日(星期一)再次主办“乐龄医药保健计划-中医义诊活动”。

时间由当天上午8时至下午4时，地点在笨珍金都花园的马华丹绒比艾区会会所，即笨珍宜康省隔邻的双层店屋。

北干那那区州议员宋乃顺表示，在本区国会议员拿督黄日升的策划及推动下，丹绒比艾区国州议员服务中心继去年主办两场义诊活动，获得民众的热烈参与。

他说，从今年三月开始，每个月都会在选区内巡回主办义诊活动，其目的是希望能够协助贫困家庭医治顽疾，并提高人民的保健意识。

“这项义诊活动获得吉隆坡东文中西联合医院的多位著名医师，到来为民众提供义诊服务，同时也获得三和药业保健有限公司施赠药物，协助病黎们脱离病困。”

宋氏补充说，为了配合当天的义诊活动，主办单位也于当天(上午9时至下午3时)安排福利局官员到场，协助人民申请政府福利援助金。

“凡家庭收入每月不超过720令吉、残障人士，及年龄超过60岁的孤苦老者等弱势群体，都能够向福利部申请这项援助金，以便减轻生活的负担。

他吁请丹绒比艾区的居民们，踊跃参与当天的中医义诊活动，让吉隆坡东文中西联合医院的医疗团队为民众的健康把脉，从而提升民众的保健意识。

笨珍培群独立中学男子篮球队夺得2011年全国高中篮球争霸赛第三名。

笨珍培群独立中学男子篮球队，参加CELCOM SOX ALL STARS HOOPS 柔南区马六甲站的小组比赛夺得冠军、为学校争光。

该队获得代表柔南区前往吉隆坡，参加2011年全国高中篮球争霸赛总决赛，结果赢得第三名及获得奖金2000令吉。

该校篮球队的领队老师为陈奇男，篮球队的队长：林琯杰，参与比赛的球员为：吴清祥、张崴杰、梁玮伦、黄维信、陈清政、罗昱翔、黄被棋、黄重杰、李思名、张俊达、庄佳翰。

新山天猛公师训学院献温情，赠送一张轮椅给北干那那育民二校特教班的一名学生阿丽莎。

新山天猛公师训学院讲师及学员一行40人，在院长希米博士的带领下，到访北干那那育民二校特教班，移交一张轮椅予行动不便的特教班学生阿丽莎，由她的父亲再迪接领。

该校师生一行40人浩浩荡荡来到北干那那育民二校，学员们以轻快的音乐，带动特教班学生积极进行健身操。

学员们也为他们进行按摩活动等，让小朋友们度过了一个温馨的早晨！同时也赠送纪念品予全体特教班学生后，才启程回返新山。

育民学校校长杨金兰由衷感谢到访者，对该校特殊班学生的关怀与爱护，给他们带来的无比的鼓励。

拿督黄日昇拨款20万令吉给丹绒比艾区国会选区11间华文小学，作为设立“精明课室”用途。

丹绒比艾区国会议员拿督黄日昇宣布，拨出20万令吉款项给选区内的11间华文小学，作为设立“精明课室”用途，以便提高华小的教育素质。

“这项计划在今年内一定要落实，每间华小最少要设立1间，并采用最先进与最适合的器材，而且各间学校必须同步进行。”

黄日昇昨天下午在笨珍民众学校，会见11间华小的董家协与校长，针对如何提高学生程度举行交流时，作出以上的宣布。

“这项5年的精明课室计划，承包公司将负责培训校内的师资与维修工作，包括提升及增添新器材与设备。”

他指出，在培训校内的师资方面，每年至少2次至3次，让教师们能够与时并进，以便能好好掌握电子教学。

“各校的董家协将扮演监督的角色，由校长配合老师们去执行，希望通过精明课室的电子教学，能在5年内看到效果与成绩。”

他说，在提升小六检定考试的水平方面，各校有不同的环境和情况，可以采用不同或是特别方法教导，加强学生们的学习能力。

“我希望通过大家的集思广义，以寻求一个可行的方案，来逐步提升各校的小六检定考试成绩。”

他表示，他可以尽量提供资源，包括加强辅导课程，以及物色专业的教师等。

他说，今年还会再安排赠送图书给区内的11间华小，每间华小将获得1000令吉的图书。

北干那那区州议员宋乃顺补充说，精明课室采用高科技教学法，是现代最新的一种动感教学方法，有助於提升学生的学习兴趣。

他表示，虽然市区与郊区的学校反应不同，而每间学校的问题也不相同，所得到的成果也会不同。

他说，这是黄日昇为提升选区的教育素质，本身主动向华小提出的建议，只要董家协与学校达到共识，并给予全力的支持一起来做，相信学生的成绩将会提升。

出席的11间华文小学为：北干那那育民一校、育民二校、侨民学校、民众学校、培华学校、修文学校、培侨学校、耕文学校、启蒙学校、培群一校、培群二校的董家协与校长，及笨珍县发展华小工委会主席陈亚栋等。