笨珍培群一校庆祝新春活动。

笨珍培群一校提前举办新春活动，董家协理事与全体师生聚集在该校
综合大礼堂，一起同欢共乐、迎接新春佳节。

这项新春的活动多彩多姿，除了一齐唱新年歌，各班级也献上新年祝
福，该校董家协理事同时在欢庆会上，派发新春小礼物给全体师生。

该校也颁发新春课室布置比赛奖品，给以下得奖的班级：第一阶段：
冠军 1M班；第二阶段：冠军 6M班，亚军 6K班。

笨珍乐山学校举办“新春大团拜”。

笨珍乐山学校举办“新春大团拜”，该校董家协理事与学校师生同欢
共乐，提前庆祝新春佳节。

这项活动也是该校在完成雨盖综合礼堂兴建工程后，第一次正式庆典
，让今次的新春大团拜更具意义。

学生们在台下一同欢唱新年歌曲，董家协理事赠送巧克力给全体学生
，使到庆祝会增添了欢乐与徐徐暖意。

出席者包括董事长关庆福、副董事长彭秉民传道、总务萧兆坚，家协
主席刘茂章、副主席施德勇等。

该校也公布了高年级学生挥春比赛成绩：四年级：李苑譞、陈展仪、
庄敏敏；五年级：陈捷敏、陈展悦、汪慧婷；六年级：洪礼娸、林诗
晴、庄慧娴。

笨珍华团、华青团及妇女组2月20日举行“新春大团拜”。

笨珍华人注册社团联合会、华青团及妇女组，将於2月20（星期日）
农历辛卯年正月十八日中午12时30分，在笨珍培群小学综合礼举行
“新春大团拜”。

主办单位邀请国州议员、各政府部门首长、宗乡会馆、社团、青年
团及妇女组代表出席、共庆新春佳节，并备有自助餐会招待嘉宾。

笨珍侨民学校幼稚园派送年柑给100多名学生。

笨珍柔佛路侨民学校幼稚园，派送年柑给6班幼稚园的100多名学生。

侨民学校幼稚园理事会主席刘金龙、财政何南生、出席这项派发年柑
活动，同时派送新年红包给幼稚园的6名教师、1名校工。

该幼稚园园长施爱萍也出席这项活动，理事会成员与师生们一起欢庆
，大家都感受到浓浓的春节气氛，场面热烈温馨。

丹绒比艾国会选区获得15万令吉拨款，作为维修与提升乡村道路。

丹绒比艾国会选区近日获得15万令吉拨款，作为维修与提升区内的乡
村道路。

该区国会议员拿督黄日昇今天（1月29日），在笨珍柔佛路一带沿街
逐户派送年柑，向该区的民众拜年时发布这个消息。

“获得提升与维的乡村道路总共有八条，分别在北干那那州议会选区
、及龟咯州议会选区。”

他说，这是在今年首个月获得的拨款，有关修建工程将会在最近期间
内展开，接下来还会继续获得拨款，作为提升地方上的基础建设。

陪同黄日昇派送年柑向民众拜年的，还有北干那那区州议员宋乃顺，
以及马华丹绒比艾区会的领袖。

获得提升的乡村道路位於北干那那甘榜斯巴卡再也、甘榜沙哇的惹兰
拉曼、巫金咸水港、甘榜南峇的巴力南迈罗弄廖、甘榜巴力拉惹的罗
弄哈芝阿都拉曼、甘榜南峇的罗弄哈芝法蒂玛。

获得维修的乡村道路位於笨珍柔佛路巴力雪兰莪、甘榜斯里慕连的惹
兰拉必士。

北干那那育民二校“爱心服务活动”。

北干那那育民二校在农历新年前展开“爱心服务活动”，师生们为当
地的老人院打扫和布置、献上一份温情。

该校的47位五及六年级学生，在老师带领下前往老人院，大家分工合
作打扫庭院和花园。

学生们也将老人院布置一番、挂上春联，使到老人院内增添了春节气
息，让老人们感染新年气氛！

北干那那村长兼育民校友会主席郑文贵、育民二校家协主席刘奇康、
家协副主席黃朝辉、理事郑亚弟、副校长丘玖南、副校长程秋遐、
及三位老师胡雅玉、李宝丽、吴林梅，都参与这项活动。

一行人到访时，受到老人院管委会主席王端才、副主席吴荣裕、财政
颜荣宽，以及院内的13名老人的热烈欢迎。

育民二校校长杨金兰表示，这项活动让学生实践孝亲敬老之美德，同
时也发挥团体及合作精神。

她说，除了献上佳节礼品及红包，学生们也呈献舞蹈“春联红”，及
多首动听的新年歌曲。

她感谢大家的协助、参与这项活动，同时也感谢吴家水义务载送师生
往返老人院。

拿督黄日昇国会议员拨款给耕文学校及启蒙学校各1万令吉。

丹绒比艾区国会议员拿督黄日昇颁发2万令吉拨款，给龟咯港脚耕文
学校及咸水港启蒙学校，每间学校各1万令吉作为活动基金。

黄日昇於昨天（1月27日）下午，第二站到龟咯山顶(Permas)派送年
柑，向当地的选民拜年。

他说，距离农历新年仅一个多星期，除了到丁能助选，这几天他都抽
空回返丹绒比艾国会选区向民众拜年。

“我每年农历新年前，都会一家一家地向选区的民众拜年，大家握个
手，送上一对年柑，祝福他们新春愉快。”

他说，这样能亲身与他们作近距离的接触，以进一步的了解选民的想
法和问题。

“在这三天里，我们从北干那那，再到龟咯及笨珍向当地的民众拜年
，我收集了很多民意，也感谢选民的关怀和鼓励。”

他希望，能尽量满足选民的要求，将工作做得更好，来答谢选区人民
给他的大力支持。

另一方面，黄日昇也到实叻角的双溪榴梿国小访问，并移交之前向丹
绒宾发展公司征求的1万令吉，作为该校学生的活动经费。

他说，在了解该校的需要后，他也答允将拨款1万5000令吉，作为该
校兴建体育司令台的费用。

第三站，黄日昇一行人又到龟咯港脚(Kukup)与咸水港(Ayer Masin)
两个渔村，派送年柑向当地的选民拜年时，移交款项给当地的两间华
文小学。

今天（1月28日）第四站是到笨珍的柔佛路(Jalan Johor)派送年柑向
该地区的选民拜年。

笨珍客家公会2月12日举行“新春联欢宴会”。

笨珍客家公会将於2月12日《农历辛卯年正月初十》（星期六）晚上7
时，在笨珍香格里拉冷气酒楼举行“新春联欢宴会”，并备有卡拉OK
歌唱助兴。

该会会长萧兆坚欢迎全体理事与会员，及歌友们踊跃出席参加，联络
电话为：07－6874958。

笨珍客家公会的地址：

马来西亚柔佛州笨珍峇结街门牌一五三号。
No. 153, Jalan Bakek, 82000 Pontian, Johor, Malaysia.

笨珍乐山学校举办挥春及填色比赛。

笨珍市区乐山学校在该校新建的雨盖综合礼堂，举办新年挥春及填色
比赛，让校内师生提早感受新春的气息。

这是该校第一次在新建的雨盖综合礼堂进行活动，因此全体师生聚集
一堂，高年级学生热烈参与挥春，低年级学生则参与填色比赛。

该校校长张秀銮表示，乐山学校雨盖综合礼堂的建成，提供给学生一
个理想的活动地点，也有助于提高学生参与活动的积极性。

她希望通过上述的比赛，让校内师生在欢庆佳节的同时，进而协助推
广及发扬中华文化。

北干那那育民二校特殊班举行新春团拜活动。

该校特殊班的17名学生，在这项新春团拜的活动中，每人都获得一个
新年红包及一份春节礼包。

出席者有：北干那那区州议员宋乃顺、育民学校董事长谢汉章、校友
会主席兼北干那那村长郑文贵、育民二校家协主席刘奇康、育民二校
校长杨金兰、育民一校代表施清清、特殊班主任李宝丽、以及学生们
的家长。

宋乃顺在致词时指出，在步入高科技的时代，为人父母要教育子女并
不容易。

“但管教子女是父母的责任，无论工作怎样忙碌，都必须要抽出时间
来，关怀和监督他们的日常作习。”

他赞扬该校特殊班的教师与助教，为辅导这些学生，所付出的耐心与
爱心。

他说，热烈出席新春团拜的人数比往年多，可见大家都关心特殊班的
发展。他希望，有更多的社团关心这些学生，协助他们能健康成长。

宋乃顺也在这项庆祝会上，宣布拨出3000令吉款项，作为特殊班的活
动经费。

杨金兰表示，该校特殊班自2004年开办以来，连续每年都举办新春团
拜活动。

她感谢各界热心人士赞助这项活动，以及报效礼品。她勉励特殊班的
学生，必须要努力的向学。

笨珍华人注册社团联合会三机构向传媒拜年。

笨珍华人注册社团联合会、青年团及妇女组三机构的理事们向媒体拜
年，并和笨珍区各华文报记者交流与共进午餐，促进双方的联系。

笨珍华团主席兼马华县议员党鞭陈振福指出，去年我国的经济成长达
6至7%，根据国际经济家的预测，今年将会持续的长成。

他说，这是因为政府推动新经济计划模式，及第10个大马计划的开跑
，带动了国家的经济成长，对商家们非常有益。

他感谢笨珍各华文报的记者，经常和笨珍华社各乡会、团体与组织，
保持密切的联系，并为各项活动作报道。

他说，笨珍华团在去年承办第27届全国华人文化节，各报章都给予图
文并貌的报道，为华团打响了知名度。

出席的理事会成员都是笨珍各乡会组织的领袖，包括陈亚栋、江光耀
、黄世务、萧兆坚、庄璧高、李国兴、郑其强、郑进气、王玉兰、张
雪珍、陈瑞。

拿督黄日昇国会议员与宋乃顺州议员，联袂沿户向选区人民拜年。

丹绒比艾区国会议员拿督黄日昇、北干那那区州议员宋乃顺，趁着新
春佳节即将来临，联袂沿街逐户送上一对桔子，向选区各族人民拜早
年，第一站从北干那那开始。

黄日昇说，在这一年一度的过节，他都会向选区的商家与居民，送一
对年柑拜个早年，祝愿大家事事如意、身体健康。

“我将在国会选区内，推动一项"乐龄医药福利"计划，从今年三月开
始，每个月举办一次的施医赠药，照顾区内乐龄人士的健康。”

他说，除了照顾选区内的乐龄人士，对於单亲妈妈的福利，丹绒比艾
区国州议员服务中心也将会提供各方面的协助。

他强调，华裔家长必须要特别关孩子的教育，只有不断提升教育的素
质，才能改变他们未来的生活。

“不论家境如何困难，孩子们只要努力用功读书，将来会有成功的一
天。”

他表示，在去年里就向一间商行征求420份上学用品，计有书包、校
服与校鞋，送给选区内的各族清寒学生。

多多博彩举行“华人新年慈善施赠贫老”活动，笨珍县有150人受惠。

(笨珍24日讯)配合华人农历新年即将来临，多多博彩今天在笨珍市区
打协街，多多博彩销售代理处举行“华人新年慈善施赠贫老”活动。

该公司共颁发150份新年迷你礼包及红包，给笨珍与北干那那的150名
各族贫老，让他们欢渡新春佳节。

这是该公司迈入第23个年头，举办这项深具意义的施赠贫老活动，全
国约有1万5500名年龄60岁以上的族贫老从中受惠，该公司总共拨出
了75万令吉，作为这项活动的经费。

每位受惠者都获得一封红包，及一份用环保袋装的迷你礼包，里面有
10食品及日常用品：有饼干、牛奶、罐头食品、肥皀，以及新年少不
了的蕉柑。

笨珍华团主席兼马华县议员党鞭陈振福受邀主持颁发仪式，陪同者有
笨珍华团文化组主任庄璧高、笨珍多多博彩销售代理叶荣胜与邱美仪
、来自吉隆坡的多多博彩公司销售营运经理杨长龙、新山与笨珍区营
业主任何瑞香。

陈振福表示，多多博彩公司这项取诸社会、回馈社会的慈善义举，应
该给予赞扬与鼓励。

他说，社会上还有许多的弱势群体，需要大家的关怀和协助，他希望
，其他的商业机构也能效仿，共同缔造一个温馨的社会。

笨珍华人社团联合会新春施赠贫老。

笨珍华人社团联合会举办新春施赠贫老活动，共有256名年龄65岁以
上的贫老受惠。

该联合会主席陈振福指出，济弱扶贫是一件最快乐的善事，只要有能
力应该要常常行善。

“笨珍华团每年都举办这项活动，受惠的老人家每年都在增加，这显
示了笨珍县内的老年人，越来越长寿、也越来越健康，确实是一个好
的现象。”

他说，除了笨珍华团施赠红包外，今年参与施赠的商家与善心人士，
也会比往年增加，所谓好事需要大家一起做。

参与施赠红包的商家与善心人士有泉和渔行、石汉明（陈化源代表）
、纪秀卿、吴进财、陈添来。

过后，笨珍真空教灵山堂，也特别设午餐会招待出席的老人，同时施
赠每人一个红包。

当天下午，笨珍华团一行人也到北干那那老人院，施赠红包给该院的
13名老人。

“时来运转”2011年家居风水、十二生肖及十二星座讲座会，胡凤芹与特雷恩主讲。

“时来运转”2011年家居风水、十二生肖及十二星座讲座会，已於1
月22日在在笨珍苏丹钻禧纪念堂开讲，两位主讲人为胡凤芹老师与特
雷恩老师，约有将近300人出席聆听。

胡凤芹以事业、财运、桃花及健康四方面，来分析2011年的十二生肖
运程，2011年最好运程的生肖是属羊，属鼠的运程也不错，而运程较
差的是属猪和属兔，不过却可以通过一些方法来转运求福。

特雷恩则讲解2011年的十二星座未来运势，过后两人也分析了2011年
的家居流年风水、如何招财聚宝、挡灾化煞、夫妻和谐，以及如何增
加桃花、人縁、孩子学业进步、事业一帆风顺等。

这项讲座会是由马华笨珍区会属下6个支会联办，邀请埔莱斯峇当区
州议员拿督郑修强主持开幕。

也是该区主席的郑修强说，在面对工作压力或是心情烦燥时，不妨听
听新年的歌曲，将会达到解压的效果，心境自然会更加好。

“所谓人逢喜事精神爽，当你心情良好的时候，就会以笑脸去迎接第
一个挑战，做起事情来肯定会事半功功。”

他强调，我们也应该要多做好事，因为助人为快乐之本，而且施比受
更加有福气。

他表示，将於近期内在笨珍推动一项慈善基金，来协助那些需要帮助
的人，他希望能得到大家共同努力，来推动这项义举。

较早时，大会主席兼马华笨珍市区支会主席郑东汉说，风水对华人来
说是十分奥妙和深不可测的，这也是一门学问。

他表示，经过今晚的讲座会后，希望大家会对风水有所认识，不会再
迷信风水。

“新春迎玉兔联欢晚会”1月29日在北干那那育民学校举行。

丹绒比艾国会选区“新春迎玉兔联欢晚会”，将於1月29日（星期六
）晚上7时，在北干那那育民华文小学的校园内举行。

这项年度最大型的露天新春嘉年华会，是由马华丹绒比艾区会、丹绒
比艾区国会议员拿督黄日升，及北干那那区州议员宋乃顺联合举办，
与民欢庆辛卯年新春的降临。

工委会主席宋乃顺在新闻发布会上，诚心邀约该区回乡的居民、各社
团、乡团及青年组织等，踊跃出席参与该项一年一度的盛会。

“今年的节目多姿多彩，其中包括相声、扯铃表演、舞狮破阵、夜光
龙、劲歌热舞、新年舞曲、跆拳道表演、街舞、气功、元极舞与各中
学华文协会义卖等等。”

他指出，主办当局也会特别准备300份佳节礼品，作为幸运抽奖，以
送给现场的幸运观众。

“以往年新春晚会为例，参与活动的居民多达3000人以上，主办当局
吁请居民们当天提早进入会场，以免造成交通阻塞。”

他说，马华丹绒比艾区会也会在当天登记新选民，还没登记的合格公
民可以到场登记。

另一方面，马华丹绒比艾区会联合该区国州议员，也将於2月1日(星
期二)下午与北干那那老人院长者共享团圆饭。

同时在2月19日(星期六)中午12时至下午2时30分，在育北干那那大街
东姑依布拉欣依士迈礼堂举办“辛卯年新春团拜”，主办单位诚邀本区
各族居民及社团代表热烈出席，共庆新春佳节。

玉兔临门贺新岁，百花争艳喜迎春。

迎接新春新气象，买盆年花迎新年！

华人在迎接农历新年的来临，总是要将家居里里外外布置一番，尤其
是摆上几盆年花，更显得一片春的气息，也会令人感到赏心悦目。

虽然是年关逼近，在面对百物腾涨，受访的花圃业者表示，笨珍今年
的年花市场淡静，一些华人所喜爱的年花、桔子的销量比去年减少。

无论如何，在迎接新年的到来，华人总是要讨个吉利，尤其是象征着
“大吉大利”的各种桔子树，包括大桔、金桔、四季桔、龙胆桔、朱
砂桔，还是会吸引顾客买一盆回家摆设。

“正月里來迎春花兒开，迎春花开人人愛，迎春花呀！处处开呀！幸
啊幸福來，幸福來呀，幸福來呀，大地放光彩。”

马来西亚没有四季之分，买年花也无所谓是什么季节的花，只要开得
鲜艳美丽，就算摆一盆“秋侵人影瘦，霜染菊花肥”的秋菊，也能带
出浓浓的新春气息。

花圃出售的菊花是产自金马仑，有红、黄、橙、紫，颜色非常的鲜艳
，摆在庭院里洋溢出花香，总是令人心旷神怡。

还有凤尾花、鸡冠花、火鹤、胡姬花、富贵花、开运竹、金玉满堂、
万紫千红、银柳、大岩桐、满天星，只要象征吉祥如意、富贵好运、
财源滚滚来，肯定最是受欢迎的。

“花开富贵”、“大吉大利”、“金玉满堂”都是华人农历新年的吉
祥语，谁都喜欢在家中摆上这么一盆“吉祥花”。

趁着一年一度的新春佳节，大家在买好了年货，就到附近的花圃走一
回，选一盆你所喜爱的年花吧！

笨珍永春会馆2月13日举行“新春联欢”聚餐会。

笨珍永春会馆将於2月13日（星期日）《农历正月十一日》上午11时
，在海记酒楼举行“新春联欢”聚餐会，欢迎该会会员乡亲携眷踊跃
出席参与。

该会为推动及发扬“敬老尊贤”，特别邀请会员们携带双亲出席餐会
，该会将赠送礼物给年龄75岁及以上的会员双亲。

当天也备有卡拉OK歌唱节目，让出席的会员们尽情欢唱，届时请自备
数码光碟。

该会为了方便准备餐会与礼物，请会员们在2月8日之前，将回条填妥
后寄至该会馆或投入该会馆的信箱。

笨珍永春会馆地址：

马来西亚柔佛州笨珍市区打协街门牌676号二楼，
No. 676, 1st. Floor, Jalan Taib, 82000 Pontian, Johor, Malaysia.

培群独中圣约翰救伤队1月23日举行“爱心捐血”运动。

马来西亚圣约翰救伤机构笨珍培群独中分队，将於1月23日（星期日
）上午9时30分至下午3时，在该校大礼堂举行“爱心捐血”运动，欢
迎各界人士热烈响应。

另一方面，圣约翰救伤队笨珍区会，欢迎有兴趣义务的工作，或学习
救伤技术的青年男女加入该队。

联络电话：张荃福（016－7521122、019－7403355）。

笨珍文律邮政局成为当地的第一间“商业银行”。

马来亚银行已在笨珍文律邮政局开设柜台提供银行服务，包括设立自
动提款机与柜台服务，提供开设银行的户头、提款与存款、转账及缴
付贷款等，成为当地的第一间“商业银行”。

在首相署副部长拿督阿末玛斯兰的见证下，马来亚银行总执行长拿督
斯阿都华希、副总执行长林方达，大马邮政公司总执行长拿督赛法依
沙、商业邮寄组总营运长拿督梅丽亚韓沙，今年一月十四日在文律邮
政分局签署这项合作协议。

也是笨珍区国会议员的阿末玛斯兰表示，双方这项历史性的合作，为
当地居民与商家提供了很多便利，也见证了文律迈向发展。

“由於文律没有银行的开设，居民与商家在这之前，必须要到笨珍市
区或是邻近龙引办理银行事务。”

他说，虽然大马银行(Ambank)已在文律的Seven Eleven设立自动提款
机，不过却没有提供其他的银行服务。

阿都华希指出，初步阶段被遴选的475间邮政局，将率先为该银行客户
，提供存款与提款、缴付贷款的柜台服务。

“其他的服务还包括转移款项、查阅结存及加添一触即通款额等，相
信通过这项合作服务，将会使马银行与大马邮政这两个国内知名品牌
，竖立更强的品牌地位。”

他说，这项合作服务分三个阶段进行，直到今年的六月杪将全面的落
实，包括为银行客户提供汇款、开设新的银行储蓄与来往户头。

赛法依沙表示，邮政公司将通过全国各地475间分局及办事处，推出
这项联合服务，从而惠及乡区的居民，尤其是沙巴与砂拉越地区。

他说，大马邮政公司正迈向转型，除了在改进服务，也一直拓展商业
和服务范围，包括提升派送邮件、快递及邮购商业服务的效率。

目前已有10间邮政分局与马来亚银行合作提供这项服务，其中三间在
柔佛州、三间在彭亨州、两间在森美兰、两间在雪隆，而文律是柔佛
州的第一间。